13

Peu examinée, pouvant même passer inaperçue, la qualité de la relation entre l’expertisé et l’expert est loin d’être anodine et n’est pas toujours sans se répercuter dans l’évaluation clinique. Aussi, sur la base de leur expérience et de leur réflexion quant aux aspects psychologiques de la relation expert-expertisé, les auteurs ont revu la littérature et ont tenté de donner un éclairage sur l’impact du transfert et du contre-transfert en expertise.

The quality of the relationship between the expert and the examined patient is little examined, possibly even going unnoticed, but is far from trivial and is not always without repercussions in the clinical evaluation. Based on their own experience and their reflection on the psychological aspects of the expert-patient relationship, the authors reviewed the literature and tried to shed light on the impact of transfer and countertransference in expertise.