9

Cet article explore les relations entre les caractéristiques territoriales et les capacités de relèvement d’une petite île caribéenne, confrontée à un événement cyclonique exceptionnel : Saint-Barthélemy face à IRMA (sept. 2017). L’analyse repose sur l’acquisition de données récoltées in situ dans le cadre d’un retour d’expérience (RETEX) scientifique. Les capacités de l’île reposant sur des ressources humaines, financières et logistiques ainsi qu’un faible niveau de vulnérabilité, ont inscrit rapidement le territoire dans une dynamique de reconstruction visible quelques mois à peine après l’ouragan (mai 2018). Le territoire a affiché sa capacité de résilience qui n’a toutefois pas saisi les opportunités de nouvelles stratégies d’adaptation liées au contexte international de Build Back Better (BBB).

This paper explores the relationship between territorial characteristics and the recovery capacities of a small Caribbean island confronted with an exceptional hurricane event : Saint-Barthelemy in the face of IRMA (Sept. 2017). The analysis is based on the acquisition of data collected in situ as part of a scientific feedback (RETEX). The island’s capacities, based on human, financial and logistical resources, as well as a low level of vulnerability, quickly placed the territory in a visible reconstruction dynamic just a few months after the hurricane (May 2018). The territory displayed its capacity for resilience, but did not seize the opportunities for new adaptation strategies linked to the international context of Build Back Better.