2

En se fondant sur les résultats d’une enquête réalisée dans le Haut-de-Jardin de la Bibliothèque nationale de France, cet article propose une analyse de la bibliothèque comme un espace habité qui abrite un ensemble dense de pratiques d’étude créatives, discrètes et pleinement assumées par les lecteurs. Les discours et représentations des promoteurs d’une mutation des bibliothèques destinées à en gérer la modernisation témoignent d’une méconnaissance de ce qui s’y vit quotidiennement.

Building on fieldwork led in the public part of the National Library of France (BnF), this paper shows the library as an inhabited space in which the users discretely but diligently develop a multitude of creative practices of study. The analysis proposed counters the representations and discourses that advocate for a necessary modernization of libraries.

Con base en los resultados de una investigación llevada a cabo en el nivel superior de la Biblioteca nacional de Francia (BnF), este artículo propone un análisis de la biblioteca como espacio habitado que acoge un conjunto denso de prácticas de estudio que son creativas, discretas y asumidas plenamente por los lectores. Los discursos y representaciones de los promotores de una mutación de las bibliotecas en aras de su modernización manifiestan un desconocimiento de su vivir cotidiano.