14

Résumé La notion de « système d’information » a été, en France, pensée par la communauté des informaticiens dans une perspective de rationalisation des systèmes de gestion des entreprises et organisations. Cela a conduit à une représentation relativement figée des relations entre les différents organes du SI, au détriment d’une réflexion, mieux ancrée dans les sciences de l’information et de la communication, et qui fait une meilleure place à la circulation des objets, des documents et de leurs représentations. L’article vise à montrer qu’en élargissant son espace et en saisissant de plus en plus l’activité du salarié dans toutes ses dimensions, le « SI » joue un rôle croissant de média.

The concept of « information system » (IS) has been, in France, promoted by IT specialists, as a way of rationalizing and organizing management systems. This has led to a relatively static conception of the relationship between different parts of the IS. Information scientists are more conscious of the importance of document and knowledge circulation. This article shows that the enlargement of IS space and the fact it covers more and more activities, makes it look like more and more like a “media”.

Resumen La noción de “sistema de información” (SI) ha sido pensada en la comunidad informática de Francia desde una perspectiva de racionalización de los sistemas de gestión de las empresas y las organizaciones. Esto ha conducido a una representación relativamente estática de las relaciones entre los diferentes órganos del SI, en detrimento de una reflexión anclada en las Ciencias de la Información y de la Comunicación, cuyo interés abarca la circulación de los objetos, de los documentos y de sus representaciones. El presente artículo busca mostrar cómo al expandir su espacio y al incluir cada vez más la actividad del trabajador en todas sus dimensiones, el SI juega un papel creciente como medio.