68

Cet article a l’ambition de proposer une analyse sémiotique de la pratique de la collection. En distinguant d’abord la pratique de la collection d’une simple pratique accumulative en déterminant que le geste de collection opère par réduction de l’ensemble des objets à acquérir alors que le geste d’accumulation opère par extension de l’ensemble des objets acquis, l’analyse conduite met au jour son mode opératoire. L’étude de la nature du collectionnable permet de conclure que tout ce qui est culturalisé, y compris l’être humain, peut faire l’objet d’une collection. L’autrice étudie ensuite les opérations d’acquisition qui sont de deux types : les transactions opèrent par compensation alors que les opérations de saisie n’engagent aucune compensation. Une analyse de la trophy room conclut cet article.

This article aims at proposing a semiotic analysis of the practice of the collection. By distinguishing the practice of the collection from a simple accumulative practice given that the gesture of collection operates by reducing the whole of objects to be acquired while the accumulation gesture operates by extension of the whole of objects to be acquired, the analysis reveals a specific operating mode. The study of the nature of the collectable reveals that everything that is culturalised, including the human race, can be the object of a collection. Then the article considers the acquisition operations which are of two types: the transactions operate by compensation whereas the operations of capture do not commit any compensation. An analysis of the trophy room concludes this article.

Este artículo tiene la ambición de proponer un análisis semiótico de la práctica de la colección. Al distinguir primero la práctica de la colección de una simple práctica acumulativa tras establecer que el gesto de la colección opera reduciendo el conjunto de objetos por adquirir mientras que el gesto de la acumulación opera por extensión de todos los objetos por adquirir, el análisis realizado descubre su procedimiento específico. El estudio de la naturaleza de lo coleccionable revela que todo lo que es culturalizado, incluyendo la humanidad, puede ser el objeto de una colección. A continuación, el artículo considera las operaciones de adquisición que son de dos tipos: las transacciones operan por compensación mientras que las operaciones de captura no comprometen ninguna compensación. Un análisis de la trophy room concluye este artículo.