96

À travers l’exemple clinique d’une patiente atteinte d’un cancer et le récit qu’elle fait d’un incident survenu avec sa fille, l’auteur s’interroge sur le rôle de l’hypocondrie dans la reconnaissance et la représentation des organes du corps. L’hypothèse de l’auteur est que l’hypocondrie contribue résolument à la reconnaissance et à la représentation des organes du corps, sans pour autant être suffisante pour une image de soi unifiée et a fortiori pour le traitement du trauma lié à la survenue d’un cancer. La contribution et l’intervention de l’autre, le psychologue la plupart du temps, seront finalement nécessaires.

Recognising and Mentally Representing the Body’s Organs. Transmitting Something to OneselfThis article retraces the clinical case of a female patient suffering from cancer and her narration of an event which took place with her daughter. This leads the author to examine the role of hypochondria in how we recognise and mentally represent our bodily organs. The author argues that hypochondria plays a key role in both processes, but does not suffice to form a unified image of self and a fortiori to underpin treatment in the wake of the trauma caused by the diagnosis of cancer. The help and intervention of an Other, generally a psychologist, therefore proves indispensable.