75

Comment s’élaborent les relations entre des individus, principalement jeunes, qui s’approprient le cybercafé afin d’y organiser des rencontres pouvant aboutir, en de rares mais significatifs cas, à des relations sexuelles in situ ? Nous verrons comment la figure du « chatteur-dragueur » installe provisoirement un territoire d’intimités dans l’espace public, en portant particulièrement attention au contexte spécifique du cybercafé et des relations par Internet. Nous décrirons ensuite les interactions, sociabilités, stratégies et normes qui se mettent en place pour contrôler le cadre d’exposition des intimités. Enfin, nous montrerons comment cela participe des processus de socialisation et de construction identitaire de ces jeunes.

We study how relations build up between persons, mostly young, who appropriate the internet cafe in order to use it for encounters which may end to on site sexual relations, in rare but significant occasions. We’ll see how the dredgerchatterer‘s figure temporarily installs an intimacies’territory in public space, with particular attention given to net cafe and net relations’specific context. Then we’ll describe the interactions, sociabilities, strategies and norms developed to control the intimacies’exhibition frame. Finally, we’ll show how it takes part in this young people’s socialization and identity construction process.