87

Si les émissions radiophoniques effectuées par Winnicott pendant la seconde guerre mondiale au sujet de l’évaluation des enfants ont une fonction de « contenant social » par rapport à l’angoisse et à la douleur des familles et soutiennent implicitement les choix gouvernementaux en matière d’évacuation, Winnicott réserve ses critiques et sa condamnation lourde du principe même de l’évacuation à des écrits confidentiels. Ce fossé entre des prises de position apparemment contradictoires traduit la complexité et la diversité des engagements tenus par Winnicott pendant la guerre, à l’origine de ses réflexions sur le rôle de l’Etat dans la prise en charge des enfants difficiles et sur les conditions d’émergence de la tendance antisociale.

While the radio programs broadcast by Winnicott during the Second World War about the evacuation of children serve as « social content » relative to the anguish and pain felt by families, and implicitly support the government’s choices concerning the evacuation, Winnicott keeps his criticisms and his stern condemnation of the very principle of the evacuation for confidential writings. This gap between apparently contradictory stands shows the complexity and diversity of the positions taken by Winnicott during the war, and they are at the origin of his reflexions on the role of the State in taking charge of problem children and on the conditions under which antisocial tendencies emerge.