9

Il y a toujours dialogue, avec soi-même et avec l’autre, même dans le silence. L’auteur décrit la complexité de ce double dialogue ainsi que celle de la fabrication du récit avant et pendant celui-ci. Il en décrit les enjeux, relationnels, éthiques, thérapeutiques, parfois paradoxaux ou opposés, pour le narrateur et l’interlocuteur, ainsi que les moyens qu’ils utilisent pour qu’il se ferme ou se déploie. Les connaître est nécessaire à l’interlocuteur psychothérapeute.

There is always a dialogue, with oneself and with the other, even when silent. The author describes the complexity of this double dialogue and that of the construction of the narrative, before and during it. He describes its relational, ethic and therapeutic stakes, sometimes paradoxical or conflicting, for the narrator and the interlocutor ; also the means they use so that it ends or spreads. The psychotherapist as an interlocutor must know them.