93

Après avoir été soumise et récupérée par le tsarisme, secouée et disséminée par la révolution, puis finalement anéantie par le communisme, la Cosaquerie est aujourd’hui sur le retour, tant en Russie qu’en Ukraine. Mais après quasiment deux siècles de mort consommée, comment considérer ce renouveau ? Est-ce la véritable résurgence d’un mouvement qui renaît de ses cendres à la faveur d’un climat favorable, ou bien n’est-ce là que la manifestation d’une ultime récupération qui puise plus dans le folklore que dans la réalité historique ?

After being submitted and then taken over by czarism, affected and scattered by the revolution and eventually wiped out by communism, the Cossackry is back in Russia as well as in Ukraine. But after nearly two centuries of consumed death, how should this revival be considered? Can we talk of the genuine resurgence of a movement that rises from its ashes owing to a favorable climate or is this the manifestation of a final reclaiming that draws more from folklore than from the reality of history.