65

Résumé Aborder le traumatisme crânien avec un regard systémique permet d’inscrire une histoire singulière dans une histoire familiale et relationnelle. Tenter de comprendre ce qui est en jeu dans l’instant précis de l’accident semble nécessaire afin d’élargir la réflexion au contexte dans lequel l’individu et la famille se situaient au moment de l’événement. L’élargissement de la vision de Freud sur les actes manqués permet une nouvelle lecture du hasard et de l’accidentel. Dans ce cadre, l’accident peut être vu comme «la solution» à une crise antérieure. Cette solution devient le problème et masque la crise initiale.

To tackle the brain injury with a systemic glance allows engraving it in a singular story, which breaks at a certain point. This personal story itself fits into a familial and relational one. In some cases, attempting to understand what is at stake at the precise moment of the accident seems necessary in order to enlarge the thought to the context in which the individual and his family were located at the moment of the event. The widening Freud’s vision on parapraxis allows a new reading of coincidence and accidental. Within that frame, the accident can be seen as «the solution» to an anterior crisis. This solution becomes the problem and hides the initial crisis.