68

RésuméLe triangle œdipien est vu généralement comme se jouant entre deux générations: les parents et l’enfant. La pratique des thérapies conjointes avec parents et enfant permet d’imaginer une autre structure triangulaire: le parent projette sur l’enfant l’image de son propre parent. Le triangle s’étend alors sur trois générations. Cette projection peut véhiculer des formes de relation, des valeurs, des modes d’être. C’est le conflit œdipien original du parent à ses parents qui va être déplacé sur l’enfant, faisant de lui le troisième angle du triangle transgénérationnel. La reconstruction de cette filiation peut être faite également en psychanalyse d’adultes.

One always speaks about œdipial triangulation in terms of what happens between a child and his parents. The practice of parent-infant conjoint psychotherapy shows that a triangle can be built across three generations: the parent transfers into his/her child the remnants of his/her œdipial conflict with the child’s grandparents. This is done by projecting into the infant values, modes of relating, character traits that belonged to a grandparent. Continuity is thus maintained between psychological contents over three generations. While this has been mainly uncovered in mother-infant psychotherapies, it can be uncovered, through reconstruction, in adult psychoanalysis.