85

RésuméLe caractère particulier d’une demande de consultation a participé à la mise en place d’un dispositif associant psychodrame de fratrie et entretiens familiaux. À travers l’exposé de cette expérience clinique les auteurs s’interrogent sur les effets produits par ce cadre thérapeutique sur l’appareil psychique familial. La réflexion est orientée vers les modalités de « mise au jour et de mise en jeux » des difficultés d’individuation ainsi qu’en direction de la dimension transférentielle en soulignant ses effets sur le travail élaboratif.

Plays of brothers, patterns of family. An other kind of family therapy ?The peculiar charecteristics of a consultation has led to set up a process combining psychodrama between brothers and sisters, and family therapy. In this experience, the authors wonder about the consequences of this therapeutic frame on the family psychical system. The reflexion turns to individuation difficulties, their disclosure an their use. It also turns to the transferential point of wiew, by underlining their effects on the elaboration work.

ResumenEl carácter particular de una solicitud durante una consulta predispuso al montaje de un dispositivo que asoció psicodrama de fratria y entrevistas familiares. A través de esta experiencia clínica, los autores se interrogan acerca de los efectos producidos por este encuadre terapéutico en el mecanismo psíquico familiar. La reflexión se orienta hacia las modalidades de « puesta al día y de entrada en el juego » de las dificultades de individuación así como en dirección de la dimensión transferencial. Se subrayan sus efectos en el trabajo elaborativo.