42

Il est classique en thérapie de couple ou de famille de dire que les thérapeutes interprètent peu. Cela est lié en partie à la fragilité des groupes avec lesquels nous travaillons. Les patients peuvent considérer les interprétations des thérapeutes comme des oracles tout-puissants ou des intrusions persécutrices. S’il faut être prudent, il convient de se méfier de contre-attitudes qui banniraient toute interprétation pour éviter l’agressivité et le transfert négatif. Qu’elles soient adressées d’un point de vue manifeste à l’ensemble du groupe ou à un seul de ses membres, l’interprétation porte sur les zones d’indifférenciation et peut être entendue différemment par chaque protagoniste. Cette différence de perception favorise la mise ou remise en route d’un jeu interpersonnel. Deux exemples cliniques de thérapie de couple montrent par ailleurs que l’interprétation est entendue différemment selon la structure psychopathologique des patients.