75

RésuméRetraçant brièvement l’évolution de la famille adoptive, l’auteur note qu’elle met en exergue les avatars contemporains de la famille en général. L’observation dans le contexte d’une consultation de pédopsychiatrie montre que la précarité des liens y prévaut. L’étude d’un cas de thérapie familiale psychanalytique met en évidence l’intrication des différents axes organisateurs des liens, soulignant l’impact de fantasmes tels que le rapt et l’abandon qui prennent rang de fantasmes originaires et peuvent inhiber les processus de mise en lien fraternel comme les promouvoir dans une thérapie où l’interfantasmatisation sera soutenue et protégée par le cadre.

Brotherly ties within adoptionBriefly retracing the evolution of the adoptive family ; the author notices that it underlines contemporary characteristics of the modern family in general. The clinical observation in the context of a child psychiatric surgery shows that the weakness of family ties is frequent. The case study of a psychoanalytical family therapy shows that the ties are organized along many axes and underlines the impact of fantasies such as kidnapping or abandonment which can be ranked among primal fantasies and inhibit the processes of construction of brotherly ties as well as promote them within a therapy framework that supports and protects the circulation of the fantasies.

ResumenRetrazando brevemente la evolución de la familia de adopción, el autor nota que ella pone de relieve los avatares contemporáneos de la familia en general. La observación en el contexto de una consultación de pedopsiquiatría, muestra que la precariedad de los vínculos prevalece. El estudio de un caso de terapia familiar psicoanalítica pone en evidencia la intrincación de diferentes ejes organizadores de los vínculos, subrayando el impacto de fantasmas tales como el rapto y el abandono que toman el rango de fantasmas originarios y que pueden inhibir el proceso de la puesta en relación del vínculo fraterno ; siendo promovidos en una terapia en el que la interfantasmatización será sostenida y protegida por el encuadre.