79

D’abord formulées en Grande-Bretagne et en France, les idées socialistes sont progressivement exportées jusqu’à la périphérie orientale du continent européen dès la première moitié du XIXe siècle, notamment en Pologne, Roumanie et Russie. Ce transfert n’est pas sans soulever de nombreuses interrogations : comment ces constructions idéologiques, conditionnées par des enjeux historiques nouveaux, spécifiques à l’Europe occidentale (industrialisation, urbanisation, etc.), ont-t-elle pu s’adapter au contexte culturel de territoires majoritairement agricoles et ruraux, très différents sur le plan économique, social et politique ? Cet article entend contribuer à résoudre cette énigme en présentant les principaux déterminants qui conduisirent au transfert des idées socialistes françaises en Pologne au cours de la période 1831-1848.

Initially formulated in Great Britain and France, socialist ideas were gradually exported to the eastern periphery of the European continent in the first half of the nineteenth century, particularly to Poland, Romania and Russia. This process raises many questions: how could these ideological constructions, conditioned by new historical issues specific to Western Europe (industrialization, urbanization, etc.), adapt to the cultural context of territories that were very different economically, socially and politically? This article intends to contribute to solving this enigma by presenting the main determinants that led to the transfer of French socialist ideas to Poland during the period 1831-1848.