13

RésuméCe papier présente les résultats d’une recherche en cours sur le développement du projet SisPro qui est un environnement basé sur le web pour une équipe travaillant sur l’architecture, l’ingénierie et la construction distribuée. Le but du projet est d’améliorer les performances de l’équipe pour permettre aux spécialistes de différentes disciplines d’interagir directement ou indirectement dans un environnement virtuel. L’environnement tire avantage des technologies de l’information actuelles permettant à des personnes situées dans des zones géographiques différentes de maintenir une conception partagée du problème en cours de traitement, et dans laquelle les connaissances sont apprises dans des situations concrètes. En conclusion, ce papier souligne certaines des caractéristiques du projet SisPro et précise quelques pistes pour son developpement à venir.

This paper describes an ongoing research at the step of the development of the SisPro project, a web-based environment for distributed architecture/engineering/construction teamwork. The project aims at the improvement teamwork performance allowing participants to team up and cooperate in projects by interacting remotely in a virtual environment. The SisPro environment takes advantage of information technology to permit people geographically apart to maintain a shared conception of a problem, in which knowledge is learned in applied situations. The notion of context in the acquisition of these types of knowledge is explored and it is explained how SisPro enables participants to structure contextual knowledge and partially share their individual’s tacit knowledge. The paper concludes by highlighting some of SisPro features and adressing some issues for future development.