14

RésuméPositionné dans un contexte d’ingénierie concourante, cet article présente une chaîne XAO intégrée pour une conception centrée sur l’homme. Ainsi, dans un environnement de conception collaborative, nous montrons, en nous reposant sur de nouvelles méthodes et outils informatiques qui permettent d’intégrer la simulation virtuelle avec mannequins numériques, qu’il est possible de coconcevoir le projet, le produit, le process et les activités associées. Cette approche, qui s’appuie sur des « objets intermédiaires de conception » de type documents numériques, reste applicable sur l’ensemble du cycle de vie du produit, de l’étude de faisabilité jusqu’aux phases finales qui s’intéressent au recyclage du produit.

Situated in the concurrent engineering field, this paper presents an integrated Computer Aided chain for Human-centered design. By using specific methods and software tools, integrating digital mannequin simulation into a Computer Supported Collaborative Workshop in design, we show that it is possible to develop the project, the product, the process and the associated activities. By using design "mediating objects" based on digital documents, this approach can be applied to the whole product life cycle from feasibility study to product recycling phases.