Les textes constituant ce volume ont été choisis par Daniel Lagache (1953). C’est dans la nouvelle traduction des Œuvres complètes de Freud aux PUF, sous la direction de Jean Laplanche, qu’est proposée l’édition d’aujourd’hui. On y trouvera une somme impressionnante d’indications, recommandations, principes et règles formulés par Freud sur une période de quinze ans entre 1904 et 1919. Ce florilège a l’avantage d’une grande cohérence, non seulement quant aux préoccupations de Freud à cette époque vis-à-vis de la pratique du métier de psychanalyste, mais aussi par rapport au cadre théorique.