57

L’institution judiciaire guinéenne connaît une crise profonde qui met en évidence l’inadéquation patente de tous les référents ou modèles judi¬ciaires de stricte inspiration occidentale. Pour sortir de cette crise, la première exigence est la redécouverte de la voie négociée de règlement des conflits plutôt qu’une réponse institutionnelle considérée par la majorité comme une occidentalisation non maîtrisée. Cette voie négociée n’a jamais cessé d’être le cadre régulateur de la société guinéenne, et le fait qu’on lui ait dénié toute valeur n’a interdit ni son efficacité ni sa légitimité. La vie coutumière est, de l’avis du plus grand nombre, perfor¬mante, selon des contextes et des enjeux que l’enquête a identifiés et que la présente contribution a approfondis.

Requests for Justice and Access to Law in GuineaThe depth of crisis in Guinea’s judicial institution reveals the stark inadequacies of all referent or judicial models of strictly Western inspi¬ration. To overcome this crisis, the path of negotiated conflict regulation needs to be rediscovered rather than that of an institutional response seen by most as a poorly mastered westernization. This negotiated path has never ceased to provide the regulatory framework for Guinean society and remained legitimate and efficient despite the fact that its value has been denied. The majority believe that customary life works well within the contexts and stakes identified by the investigation and subsequently analysed further in this article.