10

La construction du corps humain n’est pas purement médicale et biologique, elle est aussi sociale, culturelle et anthropologique et le droit y apporte sa pierre.Dans notre société moderne, le corps humain a, en effet, la fonction d’une limite qui sépare les individus et leur donne une plus grande autonomie.Si avec technoscience, nous pouvons repousser ces limites et nous « reconstruire », notre nouveau corps ne nous appartient pas cependant totalement et n’est pas entièrement autonome. Il fait partie d’un réseau complexe de relations sociales qui expliquent l’ambiguïté du corps humain car nous voulons être l’auteur de notre propre identité mais nous cherchons aussi une reconnaissance sociale.

The construction of the human body is not purely medical and biological, It is also a social, cultural and anthropological one to which the law is bringing its own stone.In our modern society, the human body has the function of a limit which separates individuals and gives them a greater autonomy. With technoscience, we can reconstruct ourself.Nevertheless, our new body is not totally our own and fully autonomous. It is part of a complex network of social relationship which explain the ambiguity of the human body. We want to be the author of our own identity but we look for social acknowledgement.