88

Since 2010, a reform in Belgium known as “Article 107” has been promoting the use of multidisciplinary outreach teams focusing on psychiatric disorders, visiting patients at their homes. The development of this practice enriches anamnesis and clinical reflection through a series of observations that could only occasionally be partially conveyed through the patient’s discourse. We propose here to bring together what can be observed “at home,” in an attempt to restore the relevance and richness of this description, and no longer treat it as an anecdotal activity. Here, we aim to explore a few interesting avenues of observation along six axes: objects, boundaries, atmosphere, relation to the psychic state, history, and the visit itself.

Desde 2010, una reforma en Bélgica conocida como «artículo 107» promueve el trabajo de equipos móviles multidisciplinarios centrados en los trastornos mentales que visitan al paciente en su domicilio. El desarrollo de esta práctica enriquece la anamnesis y la reflexión clínica a través de una serie de observaciones que solo ocasional y parcialmente podían transmitirse por el discurso del paciente. Proponemos aquí reunir lo que se puede ver desde la «casa», para tratar de restituir la relevancia y la riqueza de esta descripción, y dejar de verla como algo anecdótico. Tratamos de abrir algunas vías de observación a lo largo de 6 líneas: los objetos, los límites, el ambiente, la relación con el psiquismo, la historia y la visita como tal.

Depuis 2010, la réforme en Belgique appelée « Article 107 » promeut le travail en équipes mobiles, pluridisciplinaires, axées sur les troubles psychiques, se rendant au domicile du patient. Le développement de cette pratique enrichit l’anamnèse et la réflexion clinique par une série d’observations qui ne pouvaient que parfois partiellement être relayées à travers le discours du patient. Nous proposons ici de regrouper ce qui se donne à voir à partir de « la maison », pour tenter de restituer à cette description sa pertinence et sa richesse, et ne plus en faire quelque chose d’anecdotique. Nous tentons ici d’ouvrir quelques pistes d’observation selon six axes : les objets, les limites, l’ambiance, le rapport au psychisme, l’histoire et la visite en tant que telle.