97

This article proposes some ideas for structuring family treatment in the context of domestic violence. These hypotheses have been developed from a complex clinical situation in which the violence is intertwined at several levels (between the parents, on the children, and from the eldest child on the mother and siblings) and has led to psychotrauma, both complex for the mother and developmental for the children. The aim of this paper is to help therapists work through their uncertainties and develop a structure based on three sequences (stabilization, work on violence, consolidation – narration) with specific settings and objectives, so as to integrate issues of psychotrauma into systemic family psychotherapy.

Cet article propose des pistes de réflexion pour structurer une prise en charge familiale dans le cadre de violences intrafamiliales. Ces hypothèses ont été élaborées à partir d’une situation clinique complexe où la violence est intriquée à plusieurs niveaux (entre les parents, ainsi que sur les enfants, et de l’aîné sur la mère et la fratrie) et a induit du psychotraumatisme, complexe pour la mère et développemental concernant les enfants. L’autrice y décrit le cheminement des thérapeutes dans leurs incertitudes jusqu’à l’élaboration d’une structuration en trois séquences (stabilisation, travail sur la violence, consolidation – narration) avec des settings et objectifs spécifiques, de manière à intégrer les questions de psychotraumatisme à la psychothérapie familiale systémique.