5

The psychotherapy of Abel explores narcissistic defenses mobilized against intrusion by the drives and against objectal investments with their implications for transference and counter-transference. The silenciation of the body and the rejection of every libidinal investment of the ego is a rupture of intersubjectivity. The therapeutic setting then reactivates sensory traces, enabling an exploration of immobility as a narcissistic transformation and an attempt to rediscover the feeling that one exists.

La psicoterapia de Abel, explora las defensas narcisistas movilizadas contra la efracción de la pulsión y la investidura del objeto en sus implicaciones transferenciales. El silenciamiento del cuerpo y la expulsión de toda investidura de lo libidinal por parte del yo, constituye una ruptura en la intersubjetividad. El marco terapéutico puede entonces reactivar los rastros sensoriales que permiten de explorar la inmovilidad como una transformación narcisista y como una tentativa de re descubrimiento del sentimiento de existir.

La psychothérapie d’Abel explore les défenses narcissiques mobilisées contre l’effraction pulsionnelle et l’investissement objectal dans ses implications transféro– contre-transférentielles. La silenciation du corps et le rejet de tout investissement libidinal du moi constituent une rupture dans l’intersubjectivité. Le cadre thérapeutique réactive alors des traces sensorielles, permettant d’explorer l’immobilité comme transformation narcissique et tentative de redécouverte du sentiment d’exister.