68

Human activities have all kinds of consequences for ecosystems, and it is clearly necessary to think and act in favour of environments that are conducive to sustainable development. However, the specific geographical characteristics of each region, whether demographic, political, organisational or economic, play a decisive role in determining the extent to which sustainable management can be achieved. How can sustainable territories be created? The aim of this article is to present, according to four branches of geography, the challenges of public policies with regard to environments and the need to embed sustainability in territories.

Las actividades humanas tienen todo tipo de consecuencias para los ecosistemas, y es evidente la necesidad de pensar y actuar en favor de entornos propicios al desarrollo sostenible. Sin embargo, las características geográficas específicas de cada región, ya sean demográficas, políticas, organizativas o económicas, desempeñan un papel decisivo a la hora de determinar en qué medida puede lograrse una gestión sostenible. Cómo crear territorios sostenibles ? El objetivo de este artículo es presentar, según cuatro ramas de la geografía, los retos de las políticas públicas en materia de medio ambiente y la necesidad de integrar la sostenibilidad en los territorios.

Les activités humaines engendrant des conséquences de tous ordres sur les écosystèmes, penser et agir en faveur d’environnements propices au développement durable est évidemment nécessaire. Or les spécificités géographiques des territoires, de nature démographique, politique, organisationnelle ou économique, sont déterminantes quant aux possibilités d’obtenir une gestion soutenable. Comment faire émerger des territoires durables ? L’objectif de ce texte est de présenter, selon quatre branches de la géographie, les enjeux des politiques publiques aux regards des environnements et la nécessité d’innerver de la durabilité dans les territoires.