5

La investigación en ciencias sociales ha documentado la aparición de un polo asociativo en el ámbito francés del SIDA durante los años ochenta y noventa. Sin embargo, pocas investigaciones se han centrado en su reorganización tras el descubrimiento de los tratamientos antirretrovirales en 1996. Este artículo documenta el giro internacional de la acción colectiva en este campo a finales de la década de 1990, a partir del estudio de caso de la asociación francesa Aides. Partiendo del análisis de la génesis de las actividades internacionales de la asociación y de su evolución en los años 2000 y 2010 -hacia África y más allá-, se trata de estudiar las condiciones y los efectos de la internacionalización de su intervención. El artículo muestra que la actividad internacional de Aides contribuye a mantener su posición de experta en el escenario francés del sida. También revela cómo esta actividad difunde formas legítimas y selectivas de compromiso en el continente africano y más allá.