9

Chapter four of The Violence of Interpretation by Piera Aulagnier focuses on the conditions leading to emergence of the “I” (Je). It emphasizes the risk of the child’s experience being interpreted solely through the mother’s discourse and of a shadow being cast upon the child’s psyche, creating a micro-environment that excludes any form of separation. This situation can potentially lead to psychosis, due to the absence of a temporal dimension beyond the immobility resulting from the violence of the maternal interpretation.

Le chapitre IV de La violence de l’interprétation de Piera Aulagnier est centré sur les conditions de la naissance du Je. Il souligne que le risque d’interprétation de l’enfant lié seulement à l’interprétation de la mère et de l’ombre porté sur la psyché de l’enfant, constitue un micro-milieu qui exclue toute séparation. Ce risque traduit la possibilité d’entrée dans la psychose, faute d’une temporalité en dehors du temps immobile issu de la violence de l’interprétation maternelle.