80

This article seeks to present and analyze the processes of collective production in the struggle for access to decent housing for the impoverished population through practices developed in buildings occupied by social movements in the center of São Paulo (ocupações). Its findings are based on research carried out as part of the ANR-FAPESP research project CoPolis. Starting from the position of the university, we look at processes carried out with social movements, technical teams, and public authorities. The aim is to map the relationships that have built up these struggles and to help illustrate what we call “connections” by presenting and reflecting on three different experiences with which the authors had different levels of proximity and involvement.

Cet article présente et analyse les dynamiques de production collective au sein des luttes pour ­­l’accès à un logement décent en faveur des populations démunies dans les bâtiments occupés par des mouvements sociaux dans le centre de São Paulo (ocupações). Le travail est basé sur une recherche menée dans le cadre du projet de recherche ­­franco-­­brésilien CoPolis. À partir de la position de ­­l’université, nous examinons les processus collaboratifs associant mouvements sociaux, équipes techniques et pouvoirs publics. ­­L’objectif est de cartographier les relations qui ont construit ces luttes et ­­d’aider à illustrer ce que nous nommons « articulations », à travers ­­l’analyse de trois expériences différentes dans lesquelles ont été impliqué·es les auteur·es, avec différents degrés ­­d’engagement.