26

Among the reasons for the increase in suicide attempts by adolescent girls today, we find the influence of the simulacra of images in contemporary culture, and the impossibility of symbolizing the internal violence of this age. Suicide attempts by teenage girls may well reflect a double alienation from gender stereotypes, as well as a lack of acceptance and responsiveness on the part of adults. Finally, these acts engage the question of subjectivation, in gender, which contemporary culture doesn’t much favor.

Dans les motifs de l’augmentation des tentatives de suicide des adolescentes aujourd’hui, on trouve l’influence des simulacres des images de la culture contemporaine comme l’impossible symbolisation de la violence interne de cet âge. Les tentatives de suicide des jeunes filles pourraient bien relever d’une double aliénation aux stéréotypes de genre comme des manques d’accueil et de répondant de la part des adultes à leur égard. Enfin, ces mises en acte engagent la question d’une subjectivation, dans le genre, que la culture contemporaine ne favorise guère.