21

Die 68er-Bewegung trug zur Berücksichtigung der zunehmenden Politisierung der westdeutschen Jugend durch die Parlamentarier bei. Dieser Artikel setzt sich mit der Reaktivität mit Blick auf die im Laufe der Demonstrationen artikulierten Partizipationsforderungen auseinander am Beispiel des Verhältnisses der Parlamentarier zur Jugend und zur Hochschulreform. Obschon die Demonstrationen zur Parlamentarisierung dieser Fragen beitrugen, blieben die Abgeordneten dem parlamentarischen Procedere treu und hielten sich mit einer raschen Verabschiedung von Gesetzen zurück.

The events of 1968 contributed to a greater awareness of the growing politicisation of West German youth. This article examines the parliamentary receptiveness to the demands for participation expressed during these demonstrations, focusing on the relation to young people and university reforms. While the demonstrations contributed to the parliamentarisation of these issues, MPs remained mostly loyal to the parliamentary timetable and were reluctant to adopt legislation too rashly.

Les événements de 1968 ont contribué à une prise en compte plus grande des enjeux de la politisation croissante de la jeunesse ouest-allemande. Cet article interroge la réceptivité du Bundestag aux exigences de participation exprimées au cours de ces manifestations, à l’exemple du rapport à la jeunesse et des réformes de l’Université. Si les manifestations participèrent d’une parlementarisation de ces questions, les députés restèrent globalement fidèles à la temporalité parlementaire et restèrent réticents à une adoption de textes trop précoce.