6

RésuméÀ partir de la distinction freudienne originaire entre sujet du moi et objet du moi et donc entre pôle subjectal et pôle objectal, la subjectalité est conçue comme le processus permettant l’émergence d’un soi créatif et autonome, éclairant, à travers leurs perturbations, certains aspects essentiels du cadre et du contre-transfert conditionnant la possibilité ou non d’un véritable travail psychanalytique.

Starting with Freud’s originary distinction between subject of the ego and object of the ego, and thus between subjectal and objectal poles, subjectality is conceived of as the process that enables the emergence of a creative, autonomous self, shedding light, through their disturbances, on some essential aspects of the setting and of the counter-transference which determine the possibility or impossibility of genuine psychoanalytical work.

ResumenA partir de la distinción freudiana originaria entre sujeto del yo y objeto del yo ; es decir entre polo subjetal y polo objectal. La subjetalidad es concebida como un proceso que permite la emergencia de un yo creativo y autónomo que nos aclara por medio de ciertas perturbaciones ciertos aspectos esenciales del marco de referencia y de la contra-transferencia condicionando así, la posibilidad de un verdadero trabajo psicoanalítico.