8

Cet article explore la question du rapport entre la valorisation symbolique et religieuse de l’élément féminin et les idées émancipatrices véhiculées par les mouvements messianiques sabbatéen et frankiste ( xviie et xviiie s.). Sans nier l’influence des cultures environnantes et le rôle des bouleversements sociaux qui affectent les communautés juives de l’Empire ottoman, il apporte des éléments en faveur de la thèse selon laquelle ces idées inhabituelles, certaines même révolutionnaires pour l’époque, ont leur fondement dans la tradition mystique juive, notamment dans l’aspiration à une libération de l’élément féminin divin, dans une sotériologie de l’égalité entre les principes masculins et féminins, ainsi que dans la féminisation de la figure messianique.

The article explores the relationship between the symbolic and religious valorization of the feminine principle and the emancipating ideas of Sabbatean and Frankist messianism (seventeenth and eighteenth centuries). Without minimizing the influence of the surrounding cultures or the role played by the social upheaval affecting the Jewish communities in the Ottoman Empire, it provides evidence to support the thesis that these ideas, unusual or even revolutionary for their time, were rooted in the Jewish mystical tradition. Critical elements of that tradition were: its aspiration for the liberation of the divine female element; soteriological equality between the masculine and feminine principles; and the feminization of the Messianic figure.