90

Introduction : L’objectif de cet article est de comprendre les conditions d’émergence de la thématique de la sécurité des soins dans le débat public et les limites de sa mise en œuvre dans le système de santé actuel. Méthodes : Une revue narrative de la littérature a été réalisée. Les bases de données PubMed, Cairn et Persée ont été interrogées. Résultats : L’interrogation des bases de données a référencé 2 206 documents dont 48 ont été retenus. La thématique de la sécurité des patients s’est diffusée à l’échelle mondiale et a émergé tardivement en France. La difficile émergence de la sécurité des soins en France est notamment liée à l’euphémisation du problème de la sécurité des patients, à la difficulté du passage au raisonnement systémique, à la carence en leviers de gestion des ressources humaines et à la place ambiguë des patients dans la sécurité des soins.

Introduction: The objective of this study was to elucidate the conditions of emergence of patient safety issues in the public debate and the limits to implementation of patient safety in the current health system. Method: A narrative review of the international literature was conducted by searching PubMed, Cairn and Persée databases. Results: The database search retrieved 2,206 documents, 48 of which were included in the study. The theme of patient safety has spread worldwide, but emerged late in France. The delayed emergence of patient safety in France is essentially related to the euphemistic approach to the problem of patient safety, the difficulty of adopting systematic reasoning, the lack of human resources management levers and the ambiguous position of patients in relation to patient safety.