70

Le passage du polythéisme au christianisme n’est pas pour Hegel une guerre des dieux mais un passage véritablement dialectique. Le polythéisme n'a en effet rien d’une fantaisie ou d’une esthétique arbitraire. Il est au contraire produit par le monothéisme présent en lui.

For Hegel, the transition from polytheism to Christianity is not a war between gods but a genuinely dialectical movement. Indeed, polytheism is neither a whimsical fantasy nor an arbitrary aesthetic. On the contrary, it is produced by the monotheism which is present within.