19

Cet article explore les processus de politisation du care portés par les initiatives d’entraide qui sont nés dans les quartiers populaires pendant la crise du Covid-19. Le concept de « coalition de care » est utilisé pour saisir la mise en réseaux d’acteur⋅rices qui ont pris soin, dans l’urgence, de communautés urbaines vulnérables. La crise sanitaire a donné à ces coalitions l’opportunité de défendre une revalorisation et redistribution du care auprès des responsables politiques, à la fois par la confrontation directe aux institutions, et par la visibilisation du care dans les médias et sur les réseaux sociaux. Cette politisation « par le bas » questionne l’articulation entre initiatives privées et politiques publiques, et elle ouvre des pistes pour un droit à la ville sensible aux dimensions de care.

This article explores the processes of politicization of care brought about by mutual aid initiatives that emerged in working-class neighborhoods during the Covid-19 crisis. The concept of « care coalition » is used to designate the networking of agents who provide care in vulnerable urban communities in a situation of emergency. The health crisis provides these coalitions with the opportunity to advocate for a revaluation and redistribution of care among political authorities, both through direct confrontation with institutions, and by making care visible in the press and on social media. Such politicization « from below » questions the articulation between private initiatives and public policies, and opens up avenues for a right to the city that takes into account care-related dimensions.

Este artículo explora los procesos de politización de los cuidados llevados a cabo por las iniciativas de autoayuda que surgieron en los barrios obreros durante la crisis de Covid-19. El concepto de « coalición del cuidado » se utiliza para captar el trabajo en red de los agentes que prestaron atención de urgencia a las comunidades urbanas vulnerables. La crisis sanitaria ofrece a estas coaliciones la oportunidad de defender una revalorización y redistribución de los cuidados entre los dirigentes políticos, tanto a través de la confrontación directa con las instituciones como de la visibilización de los cuidados en los medios de comunicación y las redes sociales. Esta politización « desde abajo » cuestiona la articulación entre las iniciativas.