54

Une histoire de vie apparemment banale n’empêche pas certains patients de souffrir de symptômes graves et invalidants, favorisant parfois l’investissement de l’actuel et du visible aux dépens de leur intériorité. Ali, saisi de honte depuis toujours, en proie aux crises d’angoisse incessantes, perçoit ses symptômes libres de toute causalité ou de lien quelconque. À la faveur d’un transfert d’abord idéalisé, le travail psycho­thérapeutique permet l’élaboration d’une honte à la fois dévastatrice mais aussi protectrice de la rencontre avec soi comme avec l’autre toujours menaçante. Enfin, les enjeux autour de la question du corps, du regard, du voyeurisme et de l’exhibition, ainsi que la construction d’un récit (autour d’un traumatisme originel) et d’une temporalité ouvrent la possibilité d’un processus de subjectivation comme de remaniements psychiques et corporels.

An apparently ordinary personal story doesn’t prevent patients from enduring serious and disabling symptoms. It sometimes leads to an investment of the current and the visible to the detriment of the inner life. Ali has always felt shameful, prey of his ceaseless anxieties, and considers his symptoms as free of any causation or link. Through a transference at first idealized, the psychotherapeutic process reveals shame, in the same time a disaster and a protection against the threatening encounter of both oneself and the other. At last, the questions of body, gaze, voyeurism and exposition, along with the construction of both a narration (about a primary trauma) and a temporality, leads the way to subjectivation and to psychic as well as bodily reorganizations.