73

Sur la période 2021-2022, l’Union européenne a engagé ses premières actions pour la mise en œuvre de la nouvelle Stratégie de l’Union européenne en faveur de la biodiversité à l’horizon 2030 à travers deux approches : une approche globale reposant sur les directives « Habitats » et « Oiseaux » et une approche sectorielle. L’approche sectorielle a permis l’adoption de textes clés dans certains domaines comme la conservation et la restauration des forêts mais a aussi pu se confronter à des résistances nationales dans d’autres domaines tels que la conservation et la restauration des écosystèmes marins. La présente chronique se propose donc de balayer l’action de l’Union européenne en faveur de la biodiversité durant cette période.

During the period 2021-2022, the European Union has initiated its first actions for the implementation of the new European Union Biodiversity Strategy for 2030 through two approaches: a global approach based on the "Habitats" and "Birds" Directives and a sectoral approach. The sectoral approach has enabled the adoption of key texts in certain areas such as the conservation and restoration of forests, but has also met with national resistance in other areas such as the conservation and restoration of marine ecosystems. This article therefore proposes to review the European Union’s action in favour of biodiversity during this period.