50

Dans les textes bibliques, la valeur sémantique des termes désignant les étrangers, les personnes déplacées et les immigrants évolue diachroniquement et dépend des contingences historiques de la société de Juda. Le traitement juridique de ces personnes, voire la perception populaire qui les concerne, change aussi au fil du temps. Cette étude entend préciser la relation entre l’arrière-plan social et la signification biblique de ces mots à chaque étape du processus de composition du Pentateuque.

The semantic value of the terms designating foreigners, displaced persons and immigrants in biblical texts evolves diachronically and depends on the historical contingencies of judahite society. The juridical treatment of these people, or even the popular perception of them, also changes over time. This study intends to clarify the relationship between these terms' social background and biblical meaning in each stage of the process of the Pentateuch's composition.