72

RésuméLe propos de cette réflexion est méthodologique : il envisage le rapport entre construction de l’objet et archives, à partir de l’expérience de recherche de sociologie historique de l’auteur, dont les travaux portent sur la politique de l’habitation populaire. Le texte souligne la proximité des problèmes que rencontrent l’enquête sociologique et l’investigation historique portant sur l’époque contemporaine. Il s’arrête sur l’usage des archives en relation avec les questions de la recherche, après avoir souligné l’analogie des démarches du sociologue et de l’historien confrontés à un document de même nature, puis traité du choix des sources.

This article has a methodological aim: to consider the relationship between constructing an object and using archives, based on the research experience in historical sociology of the author, whose work is concerned with low-income housing policy. The text underlines the proximity between the problems encountered in sociological enquiry and historical investigation on contemporary issues. It begins by focusing on the similarities between the approaches used by sociologists and historians when faced with the same kind of documents, then discusses the choice of sources and finally examines in depth the use of archives in relation to research questions.

ResumenEl propósito de esta reflexión es de orden metodológico: se considera a la relación entre la construcción del objeto y los archivos, a partir de la experiencia en investigación de la sociología histórica del autor, cuyos trabajos tratan sobre la política de viviendas de interés social. El artículo remarca la proximidad de los problemas con los que suelen enfrentar la investigación sociológica y la investigación histórica en el contexto contemporáneo. Se enfoca en el uso de los archivos relacionados con las preguntas de investigación, después de haber establecido la analogía existente entre el enfoque del sociólogo y del historiador confrontados a un documento de la misma naturaleza, y después de tratar de la selección de las fuentes.