48

83% des Israéliens âgés de 60 ans et plus sont nés dans un autre pays et ont immigré en Israël à un moment de leur vie. La population âgée d’Israël rassemble une vaste palette de catégories socioculturelles qui n’ont pas toutes les mêmes normes et traditions, niveaux d’instruction et structures démographiques. La présente étude s’appuie sur les résultats d’une enquête nationale israélienne pour examiner les différences de statut migratoire et d’appartenance ethnique permettant d’expliquer le recours des personnes âgées au circuit d’aide formel ou informel. Le lien entre la catégorie de population et l’aide formelle ou informelle reçue par la population âgée d’Israël a été peu examiné à ce jour. Or, une analyse multidimensionnelle permet de combiner divers éléments significatifs, tant sur un plan spatial (pays d’origine) que temporel (date d’immigration) : cette analyse montre que les nouveaux immigrants, qui ont tous quitté l’ex-Union soviétique à un âge avancé, et les anciens immigrants venus d’Asie et d’Afrique reçoivent davantage d’aide informelle que les anciens immigrants originaires d’Europe. Ces derniers reçoivent moins d’aide informelle que les Israéliens arabes nés dans le pays, mais davantage que les Israéliens juifs nés dans le pays. Ceux-ci utilisent les dispositifs formels de manière analogue aux anciens immigrants. Toutefois, les nouveaux immigrants ont moins recours aux services de santé, mais davantage aux services sociaux. Malgré leur moindre capacité à effectuer les activités de la vie quotidienne et leur comorbidité supérieure, les Israéliens arabes font moins appel aux services de santé, notamment aux soins personnels formels fournis par une aide à domicile.

Immigration, Ethnicity and Patterns of Care Among Older Persons in Israel 83% of Israelis age 60 and over were born in other countries and immigrated to Israel at different stages in their lives. Israel’s elderly population comprises a wide variety of cultural groups differing in their norms and traditions, educational levels, and demographic structures. The current study used national Israeli survey data to examine differences due to immigration status and ethnicity in the utilization of formal and informal supports in later-life. The association of population group and receipt of formal or informal help by older people in Israel has been examined to a limited degree so far. And yet, a multivariate analysis enables to combine various significant data as regards a spatial level (native country) as well as a timescale (date of immigration): this analysis revealed that new immigrants, all of whom emigrated from the former Soviet Union at an advanced age, and former immigrants from Asia or Africa received more informal aid than the former immigrants from Europe. Native-born Arab-Israelis received more informal support than former European immigrants, but native-born Jewish Israelis received less. Native Israeli Jews and former immigrants were similar on formal service utilization measures. However, new immigrants made less use of health services and greater use of social services. Arab-Israelis made less use of health services, particularly formal home care provided by a personal aide, despite greater reported ADL disability and comorbidity.