73

RésuméLe football représente une des formes d’activités de loisir les mieux représentées en France. Au regard de la population concernée par la discipline, il est légitime de la qualifier de service. Cet article propose une lecture géographique de l’offre du service football (les clubs) et de la demande exprimée par les pratiquants. La spatialisation des composants de ce service sportif dans un cadre régional (la Franche-Comté) a pour objectif d’apporter des éléments de connaissance permettant d’ajuster au mieux l’offre des clubs à la demande sociale.

Football is one of the most popular leisure in France. Its diffusion is so widespread that it could be considered as a service to the population as post office for example. This paper describes from a geographical point of view the supply (clubs) and the demand (people who play) of this service. The study purpose is to gather geodata in order to adjust the supply to the social demand at a regional level.

ResumenEl fútbol representa una de las formas de actividades de ocio mejor representadas en Francia. Respecto a la población concernada por la disciplina, es legítimo calificarla de servicio. Este artículo propone una lectura geográfica de la oferta del servicio fútbol (los clubes) y de la demanda expresada por los practicantes. La espacialización de los componentes de este servicio deportivo en un marco regional (La Franche-Comté en Francia) tiene por objetivo aportar elementos de conocimiento que puedan permitir ajustar lo mejor posible la oferta de los clubes a la demanda social.

ZusammenfassungFußball ist eine der meistverbreiteten Freizeitaktivitäten in Frankreich. Hinsichtlich der betroffenen Population ist es legitim, diese Aktivität als Dienstleistung zu betrachten. Dieser Artikel bietet eine geographische Lektüre dieser Dienstleistung Fußball (Vereine) und der Nachfrage durch die Ausübenden. Die räumliche Veranschaulichung dieser Dienstleistungskomponenten in einem regionalen Rahmen (Franche-Comté) hat zum Ziel, Wissen zu generieren, um das Vereinsangebot besser an die soziale Nachfrage anpassen zu können.

RiassuntoIl calcio rappresenta una delle forme di attività di loisir meglio rappresentate in Francia. Nei confronti della popolazione riguardante la disciplina, è legittimo codificarla come attività di servizio. Quest’articolo propone una lettura geografica dell’offerta del servizio calcio (le società sportive) e la domanda espressa dai praticanti. La spazializzazione dei componenti di questo servizio sportivo in un ambito regionale (la Franche-Comté) ha per obiettivo di apportare elementi di conoscenza che permettono di aggiustare al meglio l’offerta delle società sportive alla domanda sociale.