56

Le Touring-Club de France (TCF) est une importante association de tourisme créée à la fin du XIXe siècle. Il se distingue pour avoir accompagné de nombreuses initiatives en faveur du développement touristique en France. Parmi celles-ci, certaines activités sportives ont bénéficié de son soutien. En 1921, la France se prépare à accueillir les Jeux olympiques qui doivent attirer un grand nombre de spectateurs. L’objet de cet article est d’analyser les relations entre le TCF et le comité exécutif chargé de l’organisation des épreuves pour comprendre dans quelle mesure le TCF a soutenu cet événement sportif. Pour réaliser ce travail, les sources utilisées sont essentiellement issues des archives du CNOSF, du CIO et du TCF. Les résultats qui révèlent un degré de collaboration limité nous amènent à nous questionner sur l’intérêt du spectacle sportif pour le tourisme dans les années 1920.

The Touring Club of France (TCF) is an important association founded to develop tourism at the end of the 19th century. It is noteworthy for having supported many initiatives in support of the development of tourism in France. Some of these were directly related to sporting events. In 1921, France was about to host the Olympic Games which were to attract many spectators. This paper focuses on the relationships between the TCF and the Executive Committee in charge of the organization of the Games in order to measure the involvement of the TCF in this event. The main sources are TCF archives and French and international Olympic Committee records. Results show a limited level of collaboration and raise questions about the connection between sporting events and tourism in the 1920s.

El Touring – club de France (TCF) es una importante asociación de turismo fundada a fines del siglo XIX. Se destaca por haber realizados numerosas iniciativas en favor del desarrollo del turismo en Francia. Algunas actividades deportivas se han beneficiado con este apoyo. En el año 1921, la Francia se preparaba para recibir los Juegos Olímpicos que debe atraer a un gran número de espectadores. El objeto de este artículo es analizar las relaciones entre el TCF y el comité ejecutivo encargado de la organización de las pruebas a fin de comprender de qué manera el TCF ha apoyado el evento deportivo. Para realizar este trabajo, las fuentes utilizadas son esencialmente los archivos del CNOSF, del COI, y del TCF. Los resultados revelan un limitado grado de colaboración que nos lleva a cuestionarnos sobre el interés del espectáculo deportivo por el turismo en los año de 1920.

Der Touring-Club de France (TCF) ist ein wichtiger Tourismusverband, der Ende des 19. Jahrhunderts gegründet wurde. Er war an zahlreichen Initiativen zur Entwicklung des Tourismus in Frankreich beteiligt. Dabei hat auch der Sport von seiner Unterstützung profitiert. 1921 bereitete sich Frankreich darauf vor, die Olympischen Spiele auszurichten, die eine große Zahl von Zuschauern anziehen sollten. Ziel dieses Artikels ist es die Verbindung zwischen dem TCF und dem Organisationskomitee zu analysieren, um zu verstehen, in welchem Maße der TCF diese Sportveranstaltung unterstützt hat. Die Quellen, um diese Arbeit zu realisieren, stammen aus den Archiven des CNOSF, des IOC und des TCF. Die Ergebnisse, die auf eine eingeschränkte Kollaboration schließen lassen, werfen die Frage der Bedeutung des sportlichen Spektakels für den Tourismus in den 1920er Jahren auf.

Il Touring club de France (TCF) è una importante associazione di turismo creata alla fine del XIX secolo. Si distingue per aver accompagnato numerose iniziative in favore dello sviluppo turistico in Francia. Tra queste ultime, certe attività sportive hanno beneficiato del suo sostegno. Nel 1921, la Francia si prepara ad accogliere i Giochi olimpici che devono attirare un grande numero di spettatori. L’oggetto di quest’articolo è analizzare le relazioni tra il TCF e il comitato esecutivo incaricato dell’organizzazione delle prove per comprendere in quale misura il TCF ha sostenuto quest’avvenimento sportivo. Per realizzare questo lavoro, le fonti utilizzate sono essenzialmente uscite dagli archivi del CNOSF, dal CIO e dal TCF. I risultati, che rivelano un grado di collaborazione limitato, ci portano ad interrogarci sull’interesse dello spettacolo sportivo per il turismo negli anni 1920.