51

La révolution managériale des protocoles de soin n’est pas sans effet sur les sujets, que ce soit les soignants ou les soignés. L’écrasement des dimensions interprétatives et inconscientes par les injonctions sanitaires conduit à réfléchir à de nouvelles formes de résistances. Il se trouve que le groupe constitue une forme d’organisation des sujets qui recèle de telles potentialités. Nous présentons dans ce texte une réflexion sur l’importance des groupes qui s’appuie sur notre expérience de la psychothérapie institutionnelle telle qu’elle est mise en œuvre à la clinique de La Borde. Les principes et les concepts de ce courant sont susceptibles, nous espérons le montrer, d’inspirer de nouvelles stratégies de résistance.

Transformation of care and logic of groups in institutional psychotherapyThe managerial revolution of the protocols of care is not without effect on subjects, whether they are carers or those in care. The crushing of interpretative and unconscious dimensions by health injunctions calls for reflection on new forms of resistance. It so happens that the group constitutes a form of organisation of subjects which contains such potentialities. In this text we offer a reflection on the importance of groups which draw on our experience of institutional psychotherapy as it is practised at the La Borde clinic. The principles and concepts of this current are capable, as we hope to show, of inspiring new strategies of resistance.

Transformación du soin y lógica de los grupos en psicoterapia institucionalLa revolución de management de los protocolos de terapia no es sin efecto en les sujetos, sea los terapeutas o los pacientes. El aplastamiento de las dimensiones interpretativas e inconscientes por las ordenes sanitarias conduce a reflexionar en nuevas formas de resistencias. Ocurre que le grupo constituye una forma de organización de los sujetos que recela de tales potencialidades. Presentamos en este texto una reflexión sur la importancia de los grupos que se apoyan sobre nuestra experiencia de la psicoterapia institucional tal como la lleva la clínica de La Borde. Los principios y los conceptos de ce corriente son susceptibles, esperamos le mostrarlo, d’inspirar de nuevas estrategias de resistencia.