53

Les auteurs décrivent les conflits parentaux qui sont des organisateurs psychiques des familles d’adolescents en difficulté. Ils distinguent quatre types de conflits parentaux : les conflits névrotiques générationnels, les conflits narcissiques projectifs, les conflits narcissiques régressifs et les conflits psychotiques dissociés. Ils différencient quatre modalités transférentielles révélatrices de la position imaginaire de l’adolescent dans la famille. Les évolutions sociales produisent une confrontation accrue de familles d’adolescents aux fantasmes originaires et à l’indifférenciation. Le thérapeute familial doit accepter l’absence de limite et il doit aider les familles d’adolescent à reprendre les voies de l’identification à leur histoire singulière familiale.

The imaginary place of the adolescent in family interviewsThe authors describe the parental conflicts that are psychic organisers of the families of adolescents in difficulty. They distinguish four types of parental conflicts : generational neurotic conflicts, projective narcissistic conflicts, regressive narcissistic conflicts, and dissociated psychotic conflicts. They differentiate four transference modalities revealing the imaginary position of the adolescent of the adolescent in the family. Social evolutions produce an increased confrontation of the families of adolescents with primal fantasies and non differentiation. The family therapist must accept the absence limits and help the families of adolescents to take up again the paths of identification with their singular family history.

El lugar imaginario del adolescente en entrevista familiarLos autores describen los conflictos parentales que son unos organizadores psíquicos des familias de adolescentes en dificultad. Distinguen cuatro tipos de conflictos parentales : los conflictos neuróticos generacionales, los conflictos narcisistas proyectivos, los conflictos narcisistas regresivos y los conflictos psicóticos disociados. Se diferencian cuatro modalidades transferenciales reveladoras de la posición imaginaria del adolescente en la familia. Las evoluciones sociales producen una confrontación accrue de familias de adolescentes a los fantasmas originarias y a la in-diferenciación. El terapeuta familiar debe aceptar la ausencia de límite y il tiene que ayudar las familias de adolescente en recuperar las vías de la identificación a su historia singular familiar.