75

La clinique des sujets ayant recours à l’acte et les nouvelles formes de prise en charge institutionnelle représentent un changement considérable pour penser l’ajustement des dispositifs de soin. Ces cliniques posent fondamentalement le dilemme que représentent les modifications du cadre et de l’écoute qu’elles entraînent nécessairement. Ceci implique donc de prendre en compte les processus en jeu dans les modalités transférentielles qui sont principalement marquées par le négatif. À partir d’une pratique clinique auprès de sujets hospitalisés sous écrou, les auteurs retracent la mise en place d’un groupe Photolangage en regard d’une clinique impliquant principalement l’émergence de la sensorialité. La question de l’espace et du lieu où réside l’expérience psychique est fondamentale dans ces configurations psychopathologiques. Les séquences cliniques présentées envisagent comment le dispositif assure une fonction de synthèse des modalités sensorielles.

A setting of psychic support and synthesis of sensory modalities. Photolanguage in a modified institution of psychiatric careClinical work with subjects who resort to acts and the new forms of institutional care represent a considerable change for thinking about the modification of care settings. These clinical situations pose, in a fundamental way, the dilemma represented by the modifications of the setting and of the listening that they necessarily entail. This implies taking into account the processes involved in the transference modalities that are mainly marked by the negative. Drawing on clinical practice with subjects hospitalised in a secure setting, the authors retrace the setting-up of a Photolanguage group in connection with clinical work involving principally the emergence of sensoriality. The question of the space and locus where psychic experience resides is fundamental in these psychopathological configurations. The clinical sequences presented envisage how the setting provides a synthetic function for sensorial modalities.

La clínica de los sujetos que recurren al acto et les nuevas formas de encarga institucionales representan un cambio considerable para pensar el ajuste de los dispositivos de terapia.Estas clínicas plantean fundamentalmente el dilema que representan las modificaciones del marco y de la escucha que provocan por necesidad. Implica pues tomar en cuenta los procesos vigentes en les modalidades transferenciales qui son principalmente marcadas par lo negativo. À partir de una práctica clínica sobre sujetos hospitalizados y encarcelados sanitarios, los autores relatan la creación de un grupo « Photolangage » en mirada de una clínica implicando principalmente la emergencia de lo sensorial. La cuestión del espacio y del lugar en dónde se ubica la experiencia psíquica es fundamental en estas configuración psicopatologicos. Las secuencias clínicas presentadas conciben como le dispositivo cumple une función de síntesis des modalidades sensoriales.