78

Le scénodrame, en tant que groupe à médiation, permet une contenance de la pulsionnalité. Il accélère les processus de transformation et de médiation intra et inter-psychique. Agissant tel un métacadre culturel qui soutient le processus de structuration psychique en introduisant à l’ordre de la différence, de la langue et de la nomination, il permet l’élaboration du sujet culturel. Trois vignettes cliniques illustrent notre propos et rendent plus lisible le travail d’élaboration réalisé pendant les séances et, en reprise, par les thérapeutes. Pour accéder à une compréhension des transformations en émergence dans le groupe, ils sont amenés à articuler les concepts de la métapsychologie freudienne avec les concepts analytiques du groupe qui ouvrent sur une métapsychologie de 3e type. De ce fait, ils sont amenés à penser des formations de l’inconscient qui se coordonnent dans des espaces psychiques différents.

Scenodrama. A group analytic space favouring the articulation of the subject of the unconscious and of the cultural subject.Scenodrama, as a mediation group, helps to contain instinctual drive impulses. It accelerates the processes of transformation and of intra- and interpsychic mediation. Acting as a cultural metaframework which supports the processes of psychic structuring by introducing the order of difference, language, and nomination, it facilitates the elaboration of the cultural subject. Our remarks are illustrated by three clinical vignettes which make the work of elaboration carried out during the sessions, and afterwards by the therapists, more intelligible. In order to understand the emerging transformations in the group, the therapists link up the concepts of Freudian metapsychology with group analytic concepts which open out onto a metapsychology of the 3rd type. As a result, they are led to think about the formations of the unconscious which are coordinated in different psychic spaces.

El Escenodrama, como grupo de mediación, permite una continencia de la pulsión. Acelera los procesos de transformación y de mediación intra e ínter-psiquica.Actúa tal un metamarco cultural que sostiene el proceso de estructuración psíquica introduciendo al orden de la diferencia, de la lengua y el nombramiento, permite la elaboración del sujeto cultural. Tres viñetas clínicas ilustran nuestro propósito y vuelven más legible el trabajo de elaboración realizado durante las sesiones y, en la elaboración por los terapeutas. Para acceder a una comprehensión des transformaciones en emergencia en el grupo, son llevados a articular los conceptos de la metapsicología freudiana con los conceptos analíticos del grupo que abren en una meta psicología de 3er tipo. De hecho, son llevados a pensar unas formaciones del inconsciente que se coordinan en unos espacios psíquicos diferentes.Escenodrama, contenedor, creación, envuelto grupal, sublimación, sujeto cultural, transformación.