91

Cet article présente la mise en place d’un dispositif de prise en charge groupale à destination de patients incarcérés auteurs de violence. Face à une pensée dite « opératoire », il paraît indispensable de construire un dispositif invitant le sujet à se raconter. Nous avons proposé un groupe à médiation thérapeutique par le conte. C’est autour de l’histoire que la médiation offre une associativité focale propice aux échanges groupaux. En appui sur la structure du récit, les patients tissent une première trame narrative leur permettant de se situer de manière réflexive vis-à-vis de leur vécu subjectif. Nous présenterons plusieurs séquences d’un groupe mis en place lors de notre pratique de psychologue clinicienne en service médico-pénitentiaire. Elles illustrent comment le conte permet de saisir les premiers vécus d’effraction psychique. Le fil associatif se tisse entre des images issues du conte et celles du vécu subjectif des patients, montrant comment le conte s’offre comme trame interne pour permettre une première mise en récit.

This article presents the setting up of a group care system for incarcerated patients who are perpetrators of violence. Faced with so-called “operational” thinking, it seems essential to build a setting that invites the subject to tell his story. We have proposed a group with therapeutic mediation through storytelling. It is around the story that the mediation offers a focal associativity conducive to group exchanges. Based on the structure of the story, the patients weave an initial narrative framework enabling them to position themselves in a reflective manner with regard to their subjective experience. We will present several sequences from a group set up during our practice as clinical psychologists in a medical-penitentiary service. They illustrate how the story allows us to grasp the first experiences of violent psychical intrusion. The associative thread is woven between images from the tale and those of the patients’ subjective experience, showing how the tale offers itself as an internal framework that allows for a first narrative to emerge.

Este artículo presenta la puesta en marcha de un dispositivo de atención grupal para pacientes encarcelados autores de violencia. Frente al llamado pensamiento «operativo», parece esencial construir un sistema que invite al sujeto a contarse su historia. Hemos propuesto un grupo de mediación terapéutica a través de cuentos. Es en torno al relato que la mediación ofrece una asociatividad focal favorable a los intercambios grupales. A partir de la estructura del relato, los pacientes tejen un primer marco narrativo que les permite situarse de forma reflexiva respecto a su vivencia subjetiva. Presentaremos varias secuencias de un grupo creado durante nuestra práctica como psicóloga clínica en un servicio médico-penitenciario. Ilustran cómo la historia nos permite captar las primeras experiencias de quiebre psicológico. El hilo asociativo se teje entre las imágenes del cuento y las de las experiencias subjetivas de los pacientes, mostrando cómo el cuento se ofrece como una trama interna que permite una primera narración.