96

En travaillant sur l’articulation sujet-groupe, nous proposons une réflexion à partir d’une expérience auprès d’étudiants en situation d’exil. À partir de cet exemple clinique, nous souhaitons illustrer la pertinence de l’utilisation de l’objet médiateur photo comme embrayeur des processus psychiques d’élaboration. Le sujet en situation de groupe pourrait commencer à reconstruire sa groupalité psychique en faisant des liens entre les représentations proposées au niveau intersubjectif. L’espace de groupe mobilise les processus de symbolisation et amène le sujet à une appropriation subjective de ses expériences douloureuses.

Working on the relations between subject and group, we offer a reflection based on an experience with students in exile. From this clinical example, we wish to illustrate the relevance of the use of the mediating photo object as a tool for triggering psychic processes of elaboration. The subject in a group situation can begin to reconstruct his psychic groupality by making links between the representations proposed at the intersubjective level. The group space mobilizes the processes of symbolization and leads the subject to a subjective appropriation of his painful experiences.

Trabajando en la articulación sujeto-grupo, proponemos una reflexión basada en una experiencia con estudiantes en el exilio. A partir de este ejemplo clínico, queremos ilustrar la relevancia del uso del objeto mediador foto como soporte de los procesos de elaboración psíquica. El sujeto en situación de grupo podría comenzar a reconstruir su grupalidad psíquica estableciendo vínculos entre las representaciones propuestas a nivel intersubjetivo. El espacio grupal moviliza los procesos de simbolización y lleva al sujeto a una apropiación subjetiva de sus experiencias dolorosas.