49

RésuméComment reconstruire une histoire à partir du vide, puisque « ça ne voulait pas entrer » ? En fait, il s’agit, pour ce patient, de « faire le vide », soit, comme il dit, de « vider la cocotte » qui se remplit des expressions des autres. Du vide ressort ainsi le rapport persécutif à l’autre, notamment aux chefs et aux collègues, au point de s’exclure par une tentative de suicide, qui ne peut avoir lieu, dira-t-il, que là où « je passe le plus de temps », soit sur le lieu de travail.

At work, one must obey : « She is my boss and knows better ! »How is it possible to rebuild a history out of a void, since : « It would not go in » ? Actually, this patient meant to « empty himself » that is, as he said, « to empty the pot » brimful with the sentences of others. Out of this emptiness emerges the persecuting relationship to the other, such as his boss and colleagues, experienced to a point where his tentative suicide was to exclude him and could only take place where, as he said, « I spend most of my time », that is, where he worked.