44

RésuméCe texte est une réflexion sur les questions d’émancipation vis-à-vis des ancrages normatifs et d’altération des espaces symboliques. L’étude porte sur un reportage radiophonique au cours duquel des jeunes filles, vivant dans une banlieue francilienne, se présentent et mettent leur vie en récit. Si l’on saisit d’abord seulement des considérations anecdotiques, une autre écoute est possible. Étayée notamment par les travaux philosophiques sur le rapport à l’enfance dans le monde contemporain et par l’approche psychanalytique et littéraire de J. Kristeva notamment, l’analyse permet d’avancer quelques pistes concernant la manière dont on peut comprendre et aider à l’émancipation, par le travail psychique de questionnement, de mise en crise des standards sémantiques dont les sujets – ici des femmes – s’autorisent. La mobilité, la plasticité psychique sont des signes de solidité interne, permettant une normativité non crispée mais en travail, une raison non dogmatique mais inscrite dans le collectif et intégrative de l’altérité / adversité.

This text is a reflection on the issues of emacipation from the normative roots and otherness of symbolic spaces. The study focuses on a radio report in which young women, living in the Greater Paris suburbs, introduce themselves and speak about their lives. One might first respond simply to the anecdotal dimension but another kind of response is possible. Supported notably by philosophical studies on the relationship with childhood in the contemporary world and through the psychoanalytic and literary approach of J. Kristeva in particular, the analysis presents some directions about how we can understand and help emancipation, through the psychic method of questioning and of challenging the semantic standards that the subjects, in this case women, have authorized. Mobility, psychic plasticity are signs of internal strength, allowing a relaxed but functioning normativity, a non-dogmatic but embedded reason in a collective and integrative otherness / adversity.